Мій любий Вільяме, —... Генеральний штаб і штаб виїжджають звідси n-го числа, і приблизно в цей же день ми, сподіваюся, висадимося у фортах Пейхо. Вся експедиція, за винятком однієї ескадрильї, Королівської драгунської гвардії, відправлена на борт, але N.E. Monsoon ще не змінився, вони все ще бродять по Гонконгу. Генерал залишиться день або два в Шанхаї, щоб нарешті врегулювати справи з французьким генералом Монтобаном; звідти ми підемо до Тай-лянь-вана, чудової гавані на південному кінці мису, який утворює східне узбережжя затоки Печелі. Це рандеву для всієї доставки. Звідти ми встановимося в Фу, дуже маленькій гавані на південь від Тай-лянь-вана, на кінці провінції Чан-той. Тут ми сформуємо депо, щоб залишити наші припаси зсередини, а звідти розпочнемо наступ на форти Пейхо, що знаходяться приблизно в 150-180 милях. Я передбачаю, що наша кампанія триватиме приблизно чотирнадцять днів, після закінчення яких ми будемо або в Тянь-ціні, або так далеко, як зазначають повноважні представники, що нам слід йти. Можливо, ви вже чули, що з огляду на почуття наших друзів, французів, англійська армія не повинна висаджувати більше 10 000 чоловік I (французам не вдається висадити більше 7 000), я думаю, побоюючись, що ми отримаємо занадто велику частку слави. Що ви думаєте про перевезення вантажівками до Альянсу? Після того, що сталося в Європі щодо підступної, брехливої поведінки імператора, я тепер переконаний, що метою його участі у цій війні було намагатися
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]