Гонконг, 14 березня 1860 р. —... Вчорашнє прибуття сера Хоупа Гранта ^ і персоналу дозволить ефективно зайняти весь вільний час, на який я розрахував перед відправленням пошти. Ми чуємо, що китайці на півночі готуються до нас. Тепер вони говорять про 200 000 чоловік, які збираються в околицях фортів Таку (я сказав Вільгельму 1, що 50 000 навколо Пекіна, але те, що я зараз повідомляю, це остання інформація), також що вони мають засоби затопити всю країну на кілька миль углиб країни. Все це може бути дуже ймовірним, але звіти про диспозицію та силу ворога завжди слід сприймати з обережністю; їх дуже часто поширює за кордон сам ворог для створення тривоги. Особливо це стосується китайців, і ми маємо численні цьому докази. Що стосується чоловіків, чим більше вони збирають, тим краще; вони не можуть використовувати понад певну кількість, і це може спонукати їх зустрітися з нами на відкритому повітрі, що більше, ніж будь-що, допоможе завершити кампанію....
i86o] ПІДГОТОВКА ДО ВИХОДУ НА ПІВНІЧ 255
Гонконг, 14 квітня 1860 р. —... Учора ми отримали звістку про те, що ультиматум, надісланий паном Брюсом і паном Бурбульоном*^, французьким міністром, був відхилений китайцями, а також повернулася зухвала відповідь, тому тепер нічого не залишається, як дати їм урок, який вони не забудуть. Очікується, що лорд Елгін і барон Грос прибудуть тут наступною поштою, хоча я не можу сказати, що вони будуть робити, коли будуть тут. Навряд чи вони будуть робити нове звернення до китайців після того, як вони нахабно відмовилися від останнього — це було б надто негідним дійством.... Я дуже здоровий, дякую небесам, і пишу більше, щоб сказати вам це, ніж з будь-якої іншої причини.... Гадаю, якби два листи пройшли, а ти мене не почув, мене б ніколи не пробачили....