Мій любий Вільяме, —... я ще не можу точно сказати, коли генерал відпустить мене.... Зараз генерал з леді Грант і його особистий штаб перебувають у Японії, куди вони поїхали за власний рахунок; він дуже наполягав на тому, щоб я поїхав з ним, і мені було важко залишитися, але ідея витратити 300 фунтів стерлінгів на поїздку, яка може тривати лише кілька днів, я не вважала виправданою, тому я залишаюся в Шанхаї до його повернення, живу життям сибарита з містером Веббом, партнером у будинку Дента в цьому місці, який, як і сам Дент, є одним із найгостинніших людей у всьому світі. світ, і хто живе в такому великому масштабі, як ви, можете навіть не уявляти. Багатство цих князів-торговців незліченне, і вони витрачають його як люди — і теж хороші люди....
Гонконг, 15 лютого 1861 р. —... Адмірал розпочав свою експедицію вгору по Янцзи-цзян на р
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
12-го заснувати консулів у двох нових портах, які зараз відкриті за договором у цій річці. Дуже цікава невелика експедиція, можливо, незначна, але більш цікава, супроводжує його аж до Ганкоу, у складі двох наших офіцерів, медика, місіонера як перекладача та чотирьох сикхських солдатів. Потім ця група з восьми осіб просувається вгору по Ян-цзи, наскільки це можливо, і вдаряє через Тібет, а потім через Гімалаї до Індії. Подорож буде небезпечною, і на її завершення їм знадобиться кілька місяців, але якщо вони вдасться і безпечно прибудуть до Бенгалії, вони добре послужать громадськості, оприлюднивши маршрут, яким пройшов лише один європеєць, абат Хюе, і він так жахливо натягує довгий лук, що люди, як правило, не були надто впевнені в його твердженнях. Відкриття всіх нових портів, гарантоване щойно підписаним Договором, призведе до такого величезного зростання нашої торгівлі, що я думаю, що це буде більше, ніж теперішні торгові компанії можуть впоратися. Японія та Пекін незабаром стануть такими ж відомими, як Калькутта та Гонконг, і результатом має бути значне збільшення наших доходів. Однак новини з Японії щойно не втішні. Французький та англійський міністри вибили свої прапори в Джеддо та перемістилися до Кнагави, щоб бути біля корабля на випадок, якщо їм доведеться сісти на корабель. Невдовзі напевно виникне непорозуміння з Тайкуном, точніше Дайміосом.... — Завжди твій ніжний брат,
Фредк. Стівенсон.
Леді Стівенсон
Гонконг, 27 лютого 1861 року.
Моя люба матусю, я покину Гонконг наступною поштою, яка почнеться 15 березня, і привезе мене до Англії приблизно на початку травня. Я об’їду Саутгемптон і завітаю до вас у Гемптон-Корт. Я сподіваюся, що мій простий одяг буде готовий для мене, бо я не маю