The
Розстріл євреїв
В Україні
ЕЛІАС ХЕЙФЕЦ, Ю.У.Д.
НЬЮ ЙОРК
ТОМАС ЗЕЛЬЦЕР
Авторське право, 1921, Томас Зельтцер, Inc.
Всі права захищено
Надруковано в Сполучених Штатах Америки
ПЕРЕДМОВА
В основу цієї книжки покладено матеріали, зібрані делегатами Всеукраїнського комітету допомоги жертвам погромів при Червоному Хресті, головою якого я був.
Нашою метою було не тільки постачати постраждалим гроші, їжу та одяг, надавати медичну допомогу пораненим і понівеченим, піклуватися про дітей-сиріт; це також було розслідування — визначення справжнього характеру подій та з’ясування обставин, за яких вони відбулися. Окрім надання допомоги, наші представники, відповідно до плану, розробленого Центральним інформаційним відділом комітету, провели ретельні розслідування, допитавши свідків за всіма описами, самих постраждалих, спостерігачів та осіб, які займали офіційні чи державні посади. У таких великих центрах, як Київ і Катеринослав, куди стікалися біженці з численних погромлених місцевостей, були створені спеціальні бюро для зняття свідчень біженців. Іноді, коли погром мав великий і складний характер, делегати нашого комітету скликали конференції всіх громадських і партійних організацій місця, щоб визначити соціально-політичні причини погрому та мотиви, що спонукали учасників, а також зібрати всі можливі подробиці. Учасники конференції змогли за допомогою особистих спостережень і матеріалів, які були в їх розпорядженні, прояснити неясності, пролити світло на всі аспекти
ПЕРЕДМОВА
ситуації, а також вносити виправлення та доповнення до звітів, представлених на засіданнях. Прикладами документів таких конференцій є наведені в додатку до цієї книги протоколи з додатками про погроми в Умані (с. 316-336) і Дубово (с.
341-347). На кожному місці зібраний матеріал — свідчення про свідків, документів, фотографій — було надіслано до ЦІП м. Києва, де було засекречено та проаналізовано експертами. Те, що здавалося сумнівною правдивістю або не збігалося з іншими доказами, було відхилено. У наше резюме не було включено нічого, крім перевіреного матеріалу.