Хатуцький Мойсей Дувідов, 42 роки, одружений, продавець.
З появою Струкістів мені не було чого продавати в своїй крамниці. Товар викрали загони бандитів, заплативши за це мені наймерзеннішими епітетами та побоями. Сховати товар куди завгодно, закопати в землю – не допомогло. Не шкодували скрізь полювання, і чим довше тривали пошуки, тим більше ударів завдавали мені та моїй дружині. Я не пам'ятаю, коли це було; але до мене підійшли двоє військових і вимагали гроші. Я дав їм двісті рублів, які в мене були. Вони не були задоволені цим і наказали мені йти з ними. Я знав, що це загрожує серйозною небезпекою для мене. тому що було кілька подібних випадків. Євреї поверталися з такими спотвореннями, що їх було важко впізнати, і розповідали про жахливі речі. Я почав благати солдатів і пропонувати їм різні речі. Але нічого
ЧІНКОВ:
допоміг. Вони почали мене бити, і мені довелося піти. Солдати відвели мене до струмка і кинули у воду. Мене, мабуть, хотіли втопити. Але вода там була дуже мілкою. Вони кидали мене з усіх боків; незважаючи ні на що, я залишився живий. Потім мене вивезли за село і кинули в ставок, який був біля спиртзаводу. Там смерть виявилася неминучою. Але сталося так, що проходили двоє знайомих селян і заступилися за мене, кажучи, що я «хороший єврей». Лаючись, солдати залишили мене в спокої.
Село Чинков знаходиться в 25 верстах від Чорнобиля; має близько 100 будинків; проживало лише дві єврейські родини. Коли там з’явилися банди Струка, які почали приділяти особливу увагу цим двом єврейським сім’ям (часто навідуватися до них, забирати що заманеться, погрожувати), одна з них виїхала з села, а з другої залишився старий (він сподівався, що вік його врятує від небезпеки) з юнаком років 16-18, його помічником у млині. Цей хлопець – єдиний свідок того, що сталося в селі. Зараз він у Чорнобильській богадільні, за словами лікарів, важко хворий. Він весь у бинтах і не може рухати руками. На одній руці чотири відкриті рани, на іншій руці один палець повністю відрізаний. На його голові кілька серйозних ран, сильно поранений ніс. Ось його історія: