Зверху я і я плавав у їхній крові. Коли бойня закінчилася, дикий п'яний голос крикнув: "Ура! Всі євреї-комуністи мертві. Товариш матрос (ватажок банди Григор'єва), що нам тепер робити?" «Йди додому», — була відповідь. «Не варто більше витрачати кулі на євреїв». Перед відходом один із них сказав, що помітив, що в одного з комуністів гарне взуття (мається на увазі мене). Він зняв з мене черевики і, щоб переконатися, що я мертвий, вдарив мене багнетом. Після того, як григор'євці пішли, я з великими труднощами підвівся і озирнувся. Тоді я побачив жахливу картину. Розстріляні євреї лежали на землі, а кров текла в річку. Зовсім виснажений я почав ходити навмання. У воді по шию я переплив річку і пішов у ліс. Я підійшов до дерева. Недалеко від цього дерева стояв чоловік з автоматом і стріляв у напрямку дерева. Я кинувся на землю і притиснувся до дерева. Таким чином я пролежав 48 годин. Увечері я напився води з річки. Підійшов селянин. Я попросив у нього шматок хліба. Він відмовився. Підійшов інший селянин і дав мені шматок. Коли я нарешті вийшов із лісу, щоб повернутися додому, то побачив багато возів, на яких везли вантажі деревини. Я просив водіїв взяти мене під охорону, але всі категорично відмовлялися. Вони навіть не дозволяли мені триматися за дошку, хоча я майже був готовий впасти від виснаження. З труднощами добрався додому. ГЕРШ ЗАСЛАВСЬКИЙ.
b. Свідчення Діни Ліф закривається, 32 роки
Одинадцятого травня, близько третьої години ночі, до нас постукали. Троє чоловіків у військовій формі зайшов і попросив зброю. Обшукали будинок, але зброї не знайшли. Потім нас усіх загнали в кімнату суборендаря і постійно вимагали зброї. Ехіель Ліфшііц, мій тесть, на колінах підтвердив, що в будинку немає зброї. Шлема Ліфшііц, син старого, показав їм документ, який доводив, що він нещодавно повернувся з німецької військової в'язниці. Спочатку здавалося, що це принесло користь. Однак через кілька хвилин їм усім наказали стати біля стіни. Один із бандитів віддав наказ стріляти. Шлема Ліфшііц упав мертвий. Ехіель Ліфшііц був важко поранений. Мене теж хотіли вбити. Але один з них пожалів п'ятимісячну дитину, яку я носила на руках. Я залишився сам у кімнаті, яка була залита кров'ю вбитих. Увійшов інший загін і, побачивши тяжко пораненого Ехіеля Ліфшиця, почали стріляти в нього та в тіло Шлеми Ліфшиця. Деякий час я сидів, наче скам'янілий. Коли я трохи прийшов до тями, я помітив, що Шлема Ліфшііц ще жива. Просив медичної допомоги, але мені відмовили. Я був змушений відвезти його в лікарню, де він помер через три години після операції.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
III. ЧЕРКАСИ (КИЄВСЬКИЙ УРЯД)
j. a. Свідчення торговця лісом Гетцеля Рот-