Ймовірна історія згаданого вище «списку» приблизно така. Після падіння гетьманської влади міський голова Мошинський скликав численні християнські збори, переважно поміщиків і чиновників, і запропонував організувати самооборону на випадок приходу петлюрівців. Було складено список, до якого було внесено близько 100 імен, виключно християн. Оскільки Герцбейн відзначався гарним почерком — але, можливо, й з інших причин, — Мошинський попросив його скопіювати цей список, що він і зробив. Цілком ймовірно, що хтось із провокаційним умислом передав цей список коменданту, як список християн, позначених на забій.
Дружина Герцбейна звернулася до мера з проханням скликати раду, щоб розкрити наклеп і відновити добре ім'я її чоловіка. Мошинський дав обіцянку, але коли вона знову прийшла до нього, їй сказали, що він поїхав з міста. Тоді вона звернулася до його заступника, який теж пообіцяв, але нічого не зробив.
Співчував їй лише президент ради, нотаріус Ольшанський. Він розіслав повістку на сесію ради. Але на те засідання з'явилися лише євреї; християни відсутня; кворуму не було, сесію провести не вдалося. Оскільки чутки про наближення «Варфоломіївського надвечір’я» продовжували хвилювати християн, деякі з них звернулися до Козир-Зірки, щоб розібратися та з’ясувати, наскільки серйозні чутки. З'явилися перед ним також нотаріус Ольшанський і чиновник, який добре знав Герцбейна. Вони заявили, що твердо переконані, що Герцбейн не міг бути автором такого списку. Козир-Зирка відповів, що він сам не надає серйозного значення списку та чуткам, які ходять, і що для заспокоєння християнського населення він видасть про це оголошення. Щодо Герцбейна, то він пообіцяв негайно звільнити його. Свою обіцянку звільнити Герцбейна він підтвердив дружині останнього. Він справді опублікував оголошення про те, що чутки про вечір святого Варфоломія, запланований євреями, виявилися «провокацією». Це оголошення, яке в значній мірі стосується заснування домашньої варти, про що буде сказано далі, додається. А Герцбейна, незважаючи на всі обіцянки, він не відпустив і врешті-решт був розстріляний. (Свідчення Таубе Герцбайна, с. 29; Юдіна, с. 28.)
Режим Козир-Зірки проіснував до 16 січня.
uary. Козаки продовжували грабувати єврейські будинки, іноді траплялися вбивства.
Цивільний комісар і домашня гвардія