було — 200 000 замість 100 000 чоловік. Сідло слід покласти на правильного коня, і замість того, щоб звалити провину на штабних офіцерів, Джон Булл повинен взяти це на себе. Дуже добре звинувачувати їх у неефективності в тому чи іншому відношенні, але якщо ви не дасте їм належних засобів, вони не зможуть зробити те, що від них очікують. Збільшувати нашу армію і організовувати всі військові відділи після початку війни вже пізно. Чи візьме країна колись цей урок близько до серця і чи скористається з нього? Сумніваюся. Я думаю, що небезпека і проголошений мир, миролюбці і вузькі економісти знову повернуть речі в колишній стан. Смерть бідолашного лорда Реглана дуже вплинула на нас усіх, і тому, як їй передувала смерть генерала Есткорта та перешкоди 18-го, я насмілюсь сказати, що ми почуватимемося не менш гостро. Усі ми тут його дуже любили за його чудові та доброзичливі якості, але як Головнокомандуючий я сумніваюся, що його втрата вважається непоправною. Поки його наступник не замінить його, наша діяльність, ймовірно, буде зупинена. Тим часом французи виснажуються до «Малакоффа» і, крім того, будують казематовану батарею з суцільної скелі біля [нерозбірливо] затоки, щоб здійснювати судноплавство розпеченим пострілом. Ці кораблі істотно завадили нашим успіхам 18-го.... — Завжди твій ніжний брат,
Фредк. Стівенсон.
P.S. — Коли моя медаль і три застібки будуть готові, я б хотів, щоб ти дістав їх від Монкріфа ^^ і попросив мою матір зберегти їх для мене. Я не хочу, щоб їх мені надсилали, але, можливо, натомість ви можете отримати для мене 5 або 6 дюймів стрічки, яку я можу одягнути на кожне своє пальто.
Леді Стівенсон
7 липня 1855 року.
Мамо моя люба, — Один рядок, щоб сказати тобі про мою удачу. Мене призначили військовим секретарем нового головнокомандувача тут, генерала Сімпсона.*^ Це
Призначення є тим більш лестливим, оскільки це було абсолютно не прохано мною чи будь-ким, хто цікавиться мною. Лорд Реглан (так нещодавно сказав генерал Сімпсон лорду Рокебі) тричі згадував йому моє ім’я, якщо йому, генералу Сімпсону, коли-небудь знадобиться допомога, додаючи, що він ніколи не чув про мене нічого, крім хорошого, що я весь час був на вулиці, бачив усе і завжди почувався добре, тож ви бачите, як приємно я вважаю це призначення. Тоді вітання всіх моїх друзів, які заявляють, що це найкращий вибір, який тільки можна було зробити, разом із думкою про задоволення, яке принесе ця новина всім вам, змусили мене почуватися щасливішим, ніж я можу вам сказати. Моя зарплата буде збільшена приблизно до;^400 на рік. Вільям розповість тобі, що таке зустріч.... Це все, що я можу зробити, щоб написати це, не дуже добре почуваючись після нападу дизентерії, але від неї я справляюся. — Завжди твій ніжний син,
Фредк. Стівенсон.