Біля численних шорних крамниць, що вздовж вулиці, галасують натовпи вершників, які верхи та спішилися, і засліплюють необачного вершника демонстрацією імітацій козацьких сідел, які розсипаються на шматки в кінці дня їзди.
Китайський шоумен з виступаючою вівцею радує серця простих російських солдатів; а неподалік непомітно проходить фермер, який несе на плечах два розтоптані пучки кіаолян, або китайської кукурудзи, що символізує врожай, принесений, мабуть, з дюжини акрів землі. Цей урожай він доглядав з невтомною турботою, доки не вибухнула буря осколків, і люди, коні, екіпажі та гармати немов лавина накотилися на його посіви.
У цей час у Мукдені зародилася дивна торгівля — збирання на фронті маленьких свинцевих верхівок черепашок і продаж їх китайським торговцям свинцем у місті. Я можу згадати, що під час битви я часто знаходив ці кришечки корисними як чашки для пиття, коли нічого іншого не було.
Довга бічна вулиця повністю присвячена майстрам, які виробляють найкращу роботу, яку сьогодні виробляють у Мукдені. Вони виготовляють чудовий міцний мідний посуд для дому, який так широко використовується в Китаї і який виглядає набагато краще, ніж наші олов’яні вироби. День у день вони працюють у своїх маленьких відкритих крамничках, дивуючись і радіючи, якщо іноземець виявляє інтерес до їхньої скромної праці, байдужі до війн і чуток про війни, і впевнені, що вони в безпеці, незалежно від того, хто виграє чи програє. Схожим на майстра є старий швець на розі вулиці, чоловік, який готує маленькі пироги з тіста,
лахміття, і все те чесне скромне братство, яке не цікавиться політикою і не має чого боятися знищення армій і падіння престолів. Монгольський лама в зелено-золотих ризах і з голеною головою повільно пробирається через людну вулицю, весь час перебираючи намистини й гарячково бурмочучи: «Ом манепадме хун, ом мане падме хун», бо через відсутність кіски його сьогодні вже шість разів заарештовували за підозрою в тому, що він японець. Величні мули рухаються вздовж, їхні верхні губи скривлені, ніби з презирством, але насправді тому, що тонкий сталевий ланцюг проходить через верхню ясен і використовується для їх скерування. Мандарини проходять повз у вицвілих кріслах седан.