Перетнувши Гун, ми проїхали на північ певну відстань, гадаючи, що ми повинні знайти Каульбарса в цьому напрямку, але кілька обставин спонукали нас повернутися. Перший — усі села перед нами, праворуч і ліворуч від нас горіли вогнем. Я нарахував близько дюжини різних пожеж на горизонті, і якщо ми не очікували знайти посох Каулбарса посеред палаючого села, здавалося, що єдине безпечне, що ми могли зробити — це йти на захід до Мукдена. Знову ми помітили кілька підозрілих вершників, які їздили вдалині, і хоча це могло бути росіянами, існувала велика ймовірність, що це були ті самі японці, які стріляли по нас півгодини тому.
Тому ми повернулися до Мадяпу саме вчасно, щоб стати свідками неприємного випадку. У будинку китайських фермерів зчинився великий галас, і, під’їхавши до паркану кіаолан, який його оточував, ми переглянули. Усередині російський офіцер, чиї очі були приховані великими чорними окулярами, а решта обличчя було так само ефектно приховано під товстим шаром сірого пилу, різкими жестами наказував арештувати всіх китайців у будинку. Красива молода китаянка з немовлям на руках кинулася йому в ноги, але він жорстоко відштовхнув її. Стару паралізовану жінку пара солдатів витягла з дому. Молодий китаєць, очевидно чоловік молодої жінки, лежав на землі на вулиці, майже непритомний і, очевидно, не міг поворухнутися, незважаючи на удари й ноги, які сипали на нього. Витягли старого, потім літню жінку. Цього видовища було достатньо, щоб серце розтопилося з каменю, але на обличчях усіх цих тисяч солдатів не було ані найменшого відблиску жалю. Я не знаю правди і кривди справи, але загальний крик " сигнализировать!" Схоже, це вказувало на те, що ці люди мали певний зв’язок із прибуттям японських розвідників поблизу. Ці бідолашні люди, можливо, були шпигунами, але цей крик і удари, якими він супроводжувався, нагадали мені більше за все інший крик: «Він богохульник! Розіпни його! Розіпни його!»
Такі речі можуть бути необхідними для переслідування війни, і вони можуть бути зроблені як з японської, так і з російської сторони, але, якщо так, я вважаю, що перемога, здобута такою ціною, надто дорога.